「昨日フライパン買ったんだけど、サイズが大きすぎるんだ」

「それ、あなたにあげるね」

I'll give it to you.

と言いますが

ｘ I'll give you it. と it を後ろに置くことはありません

なぜか？

みんながそういう言い方をするから

そりゃそうだ

一応理由はあります

それは、目的語が二つあるとき

「旧情報を先に言って、新情報を後に付けるから」

上記の例文で it はフライパンのことで、直前にすでに

言及していますから「旧情報」になります

「あなたに」はこの場で初めて言っているので

フライパンよりも新情報になります

とは言え、こんな理屈覚えても役に立たないので

I'll give it to you.　を１００回唱えるほうが良いです

********************************************

英検に強いオンライン英会話はこちら