Thank you so much.

Thank you very much.

↑このふたつはほぼ意味が同じですが

so のほうがより感情が入っていて「本当に」「めっちゃ」

のようなニュアンスがあります

そして very のほうはより客観的な強調です

また so のほうは「それだけ、そんなに」という「程度」のニュアンスがあり

「とても-----なので、その結果～だ」というso ----- that ～ の構文にも so が使われ

どの程度なのかが that 以下、説明が続くのです

********************************************

英検に強いオンライン英会話はこちら