「自由で開かれたインド太平洋」とは2007年に当時の安倍首相が

言い出した言葉で、のちにアメリカ政府も使うようになりました

英語では Free and Open Indo-Pacific と表記します

しかし、インド洋のことは英語で the Indian Ocean と言います

なぜ「インド太平洋」に Indian を使わなかったのか？

それは、特定の国「インド」の関わりを薄め

アフリカ東部からフィリピン、インドネシア海域

南シナ海から台湾、オセアニア北東海域も含めた

政治的、貿易、安全保障上の重要な地域を指す...からなのです

India とか Indian という単語は「インド」という

国を連想させるので、国家よりも地域性をより強く示す

 Indo という単語を使っているのです

*********************************************
オンライン英検1級クラスはこちらへ

ラララ英語講座はこちら