account という単語は日本語にすると幅広い意味を持ちます

 

口座、取引、顧客、説明、報告、責任、理由、判断材料、占める...

 

もともとは　ac ～に対して　count 数える

つまり、「数を数えて報告する」という原義を持ちます

 

そこから

open a bank account

銀行口座を作る

 

I’m glad to get that customer's account.

あのお客さんと取引できて嬉しい。

 

give a detailed account of the accident

その事故に関する詳しい説明をする

 

There is no account for tastes.

味の好みに理由は無し。

 

taking it into accout 

それを考慮に入れると

 

Imported cars account for seven percent.

輸入車は7％を占める。

 

こんな使い方もあります。

Some of the victims are still unaccounted for.

犠牲者の中には未だに行方不明のかたもいます。

 

*********************************************

オンライン英検1級クラスはこちらへ

ラララ英語講座はこちら