· 

「集める」の raise について

「手を挙げて」は

 

Raise your hand. です

 

raise は、「物を高い位置に上げる」ようなイメージです

でも、これはどうですか?

 

raise money 「お金(資金)を集める」

 

日本語の「上げる(挙げる)」と「集める」では

 

だいぶイメージが異なりますが

 

raise money の raise 

 

「集めたお金を積み重ねて高さを上にあげる

 

なので

 

高い位置に上げる」というイメージは変わりません

 

なんらかの目的のために資金を募るような場合に

 

よく使われる表現です

 

 

*********************************************

オンライン英検1級・対面準1級クラスはこちら
ラララ英語講座はこちら

電話でのお問い合わせ

体験レッスンお申込は

(047)467-6450

教室受付窓口の営業は

火-金15:00-19:00

土曜13:00-16:00

他は留守電/Line対応です

日曜・月曜定休日

教室長ブログはこちら

ほぼ毎日更新

友だち追加

Line公式アカウント

大人の方のクラス

教室紹介動画

 

 多読ニュース3月号はこちら

Flag Counter