今朝、クルマの中で先週のラジ英を聞いていたら

 

be willing to --- が出てきました

 

will は強い意思を表しますから

 

ぼくはこれまで「やる気満々」に近いと思っていました

 

そしたら

 

大西先生の解説は違いました

 

「そんなに乗り気じゃないけど、やってあげてもいいわよ」

 

えーーーーー！　そーなのー？

 

辞書を引いてみると

 

「（相手の意を汲んで）快く～する、乗り気になっている」

 

と、ありました

 

まあ、「やる気満々」ではなさそうです

 

長年、勘違いしていました

 

 

*********************************************
オンライン英検1級クラスはこちらへ
ニュートレジャー専門オンラインスクールはこちらへ
ラララ英語講座はこちら