· 

「だから言ったのに」を英語で。。。

5/1のブログ記事で

GWの電車減便ってアホじゃね?

って書きました

 

JR東日本は、もとに戻したそうです↓クリックで別ウィンドウが開きます

 

こんな時には

 

「だから言ったじゃん」とか「言わんこっちゃねえ」とか

 

言いたくなりますね

 

 

今日の英語

 

"That's what I told you." (それ、言ったよね)

または

"That's why I told you." (だから言ったよね)

 

↑この二つの表現は意味が違いますが

 

意図するところはかなり近いです

 

発音もかなり近いので

 

どっちを言ったのか判別できないこともあります

 

*********************************************

オンライン英検1級クラスはこちら
ニュートレジャー専門オンラインスクールはこちら
ラララ英語講座はこち

電話でのお問い合わせ

体験レッスンお申込は

(047)467-6450

教室受付窓口の営業は

月曜15:00-19:00

火-金15:00-20:00

土曜13:00-15:00

他は留守電対応です

教室長ブログはこちら

ほぼ毎日更新

友だち追加

月に一度程度、オープンスクールなどのお得情報を配信しています

スピコン入賞者

大人の方のクラス

教室紹介動画

 

 多読ニュース10-11月号は

こちら

Flag Counter