· 

Couldn't be better. は「最高」

How are you? の質問に

 

Couldn't be better. なら

 

「これ以上良くなることはない」

 

なので、「最高」という意味になりますね

 

I couldn't agree more. ならどうでしょう?

 

「これ以上賛成できない」だから

 

「まったく同感です」ですね

 

 

じゃあ

 

I couldn't care less. ならどうでしょう?

 

care は「気にする」ね

 

「これ以下に気にすることはできない」ということは

 

「気にしている程度が最低」なので

 

「どうでもいい、まったく意に介さない」ですね

 

じゃあ

 

I could care less. はどうでしょう?

 

 

 

 

「どうでもいい、まったく意に介さない」です

 

couldn't と意味が変わらない。。。

という不思議な表現です

 

*********************************************
オンライン英検1級クラスはこちら
ニュートレジャー専門オンラインスクールはこちら
ラララ英語講座はこちら

電話でのお問い合わせ

体験レッスンお申込は

(047)467-6450

教室受付窓口の営業は

月曜15:00-19:00

火-金15:00-20:00

土曜13:00-15:00

他は留守電対応です

教室長ブログはこちら

ほぼ毎日更新

友だち追加

月に一度程度、オープンスクールなどのお得情報を配信しています

スピコン入賞者

大人の方のクラス

教室紹介動画

 

 多読ニュース新年1月号は

こちら