· 

ブロックバスターって?

これ、洋書にくっついてきた栞

 

Problems only readers have... で始まって

 

You have it when books get turned into blockbusters. と続き

 

そして具体例が3コマ漫画になっています

 

blockbustered とは、ここでは動詞で「大ヒット映画になる」

 

なので、このやりとりは。。。

 

「読書家だけが持つ困りごとって?」

 

「本が映画化されてヒット作になった時に起きるよね」

 

つまり、原作と映画の内容が異なるという問題提起でした

 

blockbuster というのはもともとは兵器、爆弾で

 

block(1街区)をまるごとbuster(爆破)するほど強力な。。。

 

ということから、「影響力のある、大ヒット作」

 

という意味で使われます

 

*********************************************

 

ラララ英語講座はこちら 

オンライン英検1級クラスはこちら

電話でのお問い合わせ

体験レッスンお申込は

(047)467-6450

教室受付窓口の営業は

月曜15:00-19:00

火-金15:00-20:00

土曜13:00-15:00

他は留守電対応です

教室長ブログはこちら

ほぼ毎日更新

友だち追加

月に一度程度、オープンスクールなどのお得情報を配信しています

スピコン入賞者

大人の方のクラス

教室紹介動画

 

 多読ニュース9月号は

こちら