アマゾンから大きな箱が届きました

長さ160ｃｍくらいあります

 

なんで？

 

中身は？

 

なんだよ、これか

LED蛍光管4本、日曜に注文したやつ

 

通販の箱って、どんな小さな品でも

それなりの大きさの箱に入って届けられますね

流通センターでベルトコンベヤーの自動仕分けに

うまく対応させるためだそうです

 

それにしてもこれ↑デカすぎだろ

 

今日の英語

What on earth is this box?

（何なんだよ、この箱は？）

on earth を加えると「いったいぜんたい」みたいな
強調ニュアンスが追加されます

 

the hell を加える人もいます

What the hell is this box？

 

********************************************

英検に強いオンライン英会話はこちら