英検に強い英語スクール
英語はもっとも文法が簡単、シンプルな言語です
冠詞を除けば
先日NHK語学講座を聞いていたら
「病院にいた（入院していた）」の英語が英米で異なるとのこと
英： I was in hospital.
米： I was in the hospital.
冠詞無しのほうは
go to school, at school と同じで
病院と言う建物だけじゃなく、そこで行われる
医療行為をも含んで、「病院と言うシステム全体」
というニュアンスでしょうね
the hospital のほうは
play the piano の楽器演奏と同じで
病院と言えばだいたい行くところが決まっているとか
国や自治体が運営している医療体制の中の、といった
例の、いつもの という話し手の気持ちがはいっているのでしょう
冠詞は永遠のテーマです
冠詞の勉強に僕がおススメしているはこれです
********************************************
英検に強いオンライン英会話はこちら
電話でのお問い合わせ
体験レッスンお申込は
047-467-6450
090-7165-2785
教室受付窓口の営業は
火-土15:00-19:00
他は留守電/Line対応です
日曜・月曜定休日
ほぼ毎日更新
Line公式アカウント
大人の方のクラス
多読ニュース6月号はこちら
コメントをお書きください