ワールドシリーズ中の記者会見で山本選手が

「負けるわけにはいかないので。。。」

と発言したのだけれど

隣の園田通訳がこれをちょっと強めに意訳

Losing isn't an option.（負けるという選択肢はない）

それがカッコいいとSNSで評判になり

さらに山本はその言葉を現実にしてしまった

園田通訳、うまいね

********************************************

英検に強いオンライン英会話はこちら

ラララ英語講座はこちら