飲食店で行列ができていたけど

食べたらとても美味しくて

待った甲斐があったという時ってありますね

この「待った甲斐があった」を英語でいうと？

「甲斐がある」は、いかにも日本語的で
英語にしにくいので「待つに値した」にしてみましょう

It was worth waiting for. または
It was worth the wait.

のように言えます

********************************************

オンライン英検1級クラスはこちらへ

ラララ英語講座はこちら