今月のビジ英のゲストは

 

カナダ人落語家の桂三輝（かつらさんしゃいん）さん

 

弟子の修行時代に、師匠からこう言われたそうです

 

Don’t talk until you speak properly.

（まともな日本語を話せるようになるまでしゃべるな）

 

それで、サンシャインさんは、兄弟子が言っていた

 

「師匠、もしよろしければ、お茶を淹れさせていただいてもよろしいでしょうか？」

 

という日本語のセリフを完コピ、1週間かけて暗記したうえで師匠に話しかけ

 

やっと師匠にお茶を出すことが許されたそうです

 

1週間もかかるか？という感想は置いておいて

これは言語習得、とくに会話トレーニングのお手本です

 

時には100回音読して暗記することも必要です

 

今日の英語

honorific words(expression)

(敬語)

 

 

*********************************************

オンライン英検1級クラスはこちらへ
ニュートレジャー専門オンラインスクールはこちらへ
ラララ英語講座はこちら